東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)のミリタリーレーベル「Buzz Ricksons バズリクソンズ」のミリタリーカーゴショーツ(メンズ アーミートロピカルショートパンツ コンバットハーフパンツ)です。

トロピカルトラウザーズ(Trousers, Men's, Cotton Wind Resistant, Poplin, Olive Green Army, Shade 107)は、1960年代初頭にベトナム戦争時に米陸軍に使用された熱帯用標準被服です。高温多湿の熱帯雨林ジャングルでの着用を前提に、乾きやすく軽い薄手のコットンポプリン生地が採用されました。6つのポケット、カーゴポケットに収納されたレッグタイ、裾に通されたドローコード、ウエストサイズ調整用の腰に配されたボタンタブ、ボタンフライ部分のインナーフラップなどの機能性を備えています。トロピカルパンツは、その採用期間にいくつかの仕様変更が行われ、大まかに3つに分類されます。ファーストモデルは、コットンポプリン生地、ボタンが露出したポケット、レッグタイが収納されたカーゴポケット、レッグタイを通すための股下のループを特徴としています。セカンドモデルではリップストップに生地が変更され、ボタンが隠される仕様になり、サードモデルはレッグタイとループが省略されました。

本製品は、そのトロピカルトラウザーズの1st Model(ファーストモデル)の復刻モデルのショーツバージョンです(ショーツバージョンのため裾にはドローコードは通されておりません)。

シルエットは、ハイライズ(深めの股上)の、膝丈リラックスフィットストレートです。フロント前開きはインナーフラップ付きボタンフライです。リラックスした履き心地で、暑い夏にも快適にご着用いただけます。

素材はコットン100%のライトウェイト薄地ポプリン生地です。高密度に織られ強度に優れている薄手生地です。高温多湿の熱帯雨林ジャングルでの着用を前提に、乾きやすく軽い薄手のコットン生地で、ミリタリーらしい無骨な表情ながら、しなやかな着心地も併せ持つ生地です。

この製品には、ワンウォッシュ加工がかけられています。そのため、程よいオールド感とヴィンテージ感が生まれ、クラシックな印象を与えるショーツに仕上げられています。また、ワンウォッシュですでに生地の縮みが発生しているので、洗濯後の縮みが少なくサイズ感が安定しているのも利点のひとつです。

フロント前開きはボタンフライで、トップボタンを含めて5つボタンです。フロントのボタンフライ部分には、内側のボタンで留められる対毒ガス用の通称「ガスフラップ(インナーフラップ)」も付きます。

ポケット数は6つ(＋内ポケット×1)です。フロントハンドポケット×2、1つボタン留めのバックフラップポケット×2、2つボタン留めのフラップ付きレッグカーゴポケット×2です。レッグカーゴポケットにはレッグタイ(レッグストラップ)が収納されています。レッグカーゴポケットの片側面には菊穴が開けられ、レッグストラップを引き出せられる設計にされています。ストラップは股下に付属しているループに通して腿で結んでカーゴポケットの内容物が動き回らないようにしたり、ポケットに弾薬や食べ物などを入れたときにパンツがたるむのを防ぐためだとも言われています。ストラップを使用しない時は、ストラップをカーゴポケットの内側に戻して収納できます。さらに、左脚のカーゴポケットの内側にはサバイバルキットを入れるための内ポケットが設けられています。

腰の両サイドには絞り調整用のボタン留めのアジャスタータブが付けられています。また、このパンツは、7つのベルトループを備えていますので、ベルトも使用することができます。

ベトナム戦時に採用、支給された熱帯地用野戦服の通称「ジャングルファティーグ」は、トラウザーもジャケット同様に、ファーストモデルの露出したボタンはセカンドモデル以降隠しボタンとなりました。現地ベトナムではジャングルでの戦いが大半で、露出したボタンが枝や装備品に引っ掛かってしまうことから、セカンドモデルではフラップの外に露出しない隠しボタン仕様に改良されました。更にカーゴポケットの中身を固定するストラップも廃止され、さらにウエスト調節タブもボタン式から金具式に変更され、素材もリップストップ生地となりました。このアイテムはそのファーストモデルのショーツバージョンです。

作品名は「バズリクソンズ バズリクソン 東洋エンタープライズ カーゴショーツ ハイライズ リラックスフィットストレート ボタンフライ ミリタリー 米陸軍 アーミートロピカルトラウザーズ・ファーストパターン・ショートパンツバージョン メンズ カジュアル ファッション アメカジ コンバットファティーグショーツ ショートパンツ 短パン 半ズボン ウォークショーツ ハーフパンツ」です。

---

Product description in English.

Buzz Rickson Cargo Shorts Men's Knee-Length Version of the US Army Vietnam Tropical Jungle Trousers BR51907 Olive

These men's cargo shorts are made in Japan by Buzz Rickson ( Buzz Ricksons Buzz Rickson's ) from Toyo Enterprises. Their design is inspired by the 1st Pattern US Army Vietnam Era Tropical Jungle trousers ( US military utility pants / Trousers, Men's, Cotton Wind Resistant, Poplin, Olive Green Army, Shade 107 DSA-100-2650). While keeping the authentic military details, the original full-length trousers have been shortened to knee-length, making them ideal casual shorts for warm weather. The charm of these shorts lies in the balance between classic construction and Buzz Rickson's modern updates. These shorts are made from 100% cotton, featuring a non-stretch, lightweight poplin fabric in olive green, army shade 107. The material is designed with a non-ripstop construction. Additionally, as part of the finishing process, it is pre-washed (also known as one-wash) to minimize shrinkage and to achieve a comfortable texture. Designed with a knee-length cut, these shorts include a button fly closure with an inner flap, six exterior pockets (two front pockets, two back buttoned flap pockets, and two buttoned flap cargo pockets with leg ties), seven belt loops, and a side adjustable one-button tab at the waistband for a customizable fit. These army fatigue combat shorts offer a relaxed, classic straight-leg style with a high rise for a comfortable fit from the waist down to the leg opening.

Gender : Men.

Our model is wearing a tagged size S. He is 5'9" (175 cm) tall, weighs 127 lbs (58 kg), and has a chest size of 36 inches (91 cm). He normally wears size 29 in jeans.

These army fatigue combat shorts offer a relaxed, classic straight-leg style with a high rise for a comfortable fit from the waist down to the leg opening. Please also refer to the following actual measurement of the garment itself to choose the right size. Fits may vary by style or personal preference.

Available sizes.

・Tagged size S (Waist: 29"-30")__Inseam: 30cm (11.8")
・Tagged size M (Waist: 31"-32")__Inseam: 32cm (12.5")
・Tagged size L (Waist: 33"-34")__Inseam: 35cm (13.7")
・Tagged size XL (Waist: 35"-36")__Inseam: 37cm (14.5")

You can increase the waist size by unbuttoning the adjustable side tabs on the waistband. The waist size on the size chart shows measurements for both buttoned and unbuttoned states.

Lay pants flat, face up and do not stretch or pull fabric.

Waist.
Measure flat across the back waistband from one side to the other with the natural dip. Double the number to get actual waist size.

Inseam.
Measure from the crotch seam to the bottom of the leg on the inside seam.

Made in Japan.
Brand-new, new condition with tags.
*All measurements are taken with the garment flat on the ground.
*Please understand that measurements may vary somewhat.
*Note that actual color may be slightly different from one in the photo.

---

Fabric : Single ply OG-107 Non-rip stop 100% cotton poplin. Made from lightweight cotton poplin fabric that is high density, smooth, flat looking. Non-stretch poplin fabric with no pattern in the weave of the threads. It has the natural softness for comfort, but also strong and long lasting. This lightweight piece can be worn year-round, especially in summer seasons. Washed out for that authentic feel and look. Pre washed, minimal shrinkage.

Lining : Unlined, Suitable for year-round, especially in summer seasons.

Front closure type : Button-Fly with a fly-guard so it both closes well. These pants have an extended fly (internal gas flap / inner flap) secured with internal buttons. The trousers have a button fly closure, ensuring secure fastening while being easy to open and close. The inner flap is also buttoned to provide an extra layer of protection.

Hem : The shorts version does not have a drawstring at the hem.

Pocket : The pants have six exterior pockets. Two slant hand pockets on front. Two back pockets with flap secured by exposed two-button. Two cargo pockets with flap secured by exposed two-button on each leg. Leg ties on the cargo leg pockets which can be stored inside the leg pocket. The leg cargo pockets have buttonhole slit (button hole style embroidery eyelet )and the leg ties can be pulled out from the slit. Tie cargo pocket around each leg, and through loops found in crotch area, to prevent pocket content from shifting. When straps are not required, pull straps back inside cargo pockets. That leg strap was put there to tie around the thigh through that crotch loop to keep the pants from sagging when you loaded the pockets up with ammoor food or whatever.

Side adjustable one-button tab at waistband : The waist size can be adjusted by tabs on the side of the waistband, allowing for a customized fit. You can increase the waist size by unbuttoning the adjustable side tabs on the waistband. The waist size on the size chart shows measurements for both buttoned and unbuttoned states. These tabs consist of a strip of fabric attached at one end to the waistband with the other end free to be secured by a button, creating a loop. There are buttons on the waistband that correspond with the buttonholes on the free ends of the tabs. By fastening the tabs onto buttons, the waist size of the pants can be adjusted slightly. If a tighter fit is needed, the wearer can button the tabs to reduce the waistband. This feature adds flexibility to the fit of the pants, accommodating slight variations in the wearer's waist size.

Button type : Buttons are urea 4-holes buttons.

Other details : Small loops in crotch for the leg ties. Bar tack reinforcements on front pocket stress points. Seven belt loops for better support of your belt. Main seams are double-stitched for durability.

---