●メーカー名：ツアラテック / TOURATECH(ツラーテック)
●商品名：ZEGA-PROケース 「And-black」 38L 片側のみ 【マウントキット装着済み】

●メーカー品番：tt_01-050-0723-0
●JANコード：4573209233488

商品の保証は、メーカー保証書の内容に準じます。

●備考
セット販売のみにて販売していたマウントキット取付済みのZEGA－PROパニアケースが、

単体でもご購入可能となりました。

ブランクケースへの穴あけ・取り付け作業が不要になります。

追加でのご購入や交換の際にお選びください。

【ご注意ください】

例外的にパニアフレームR1100；1150GS（01－051－0010－0）には適合しません。

専用パニアフレーム（01－051－0150－0）をお選び下さい

※カギは付属しておりません。ご必要の場合は、

ZEGA－PROインテグラルロック2個セット（01－050－0872－0）をご購入ください。

Previously， our premounted Touratech Zega Pro panniers were only available as part of a set with the pannier racks．

Now they are also available separately．

As a special feature， the mounting brackets used to fasten the pannier to the rack are pre－fitted by Touratech．

Now there’s no need for time－consuming measuring and drilling， and loose or slipping panniers are a thing of the past．

The premounted pannier fits perfectly on the Touratech pannier rack．

Operated from inside， the locking mechanisms attach your pannier securely to the rack and prevent theft．

Removing the pannier is simple and does not require tools．

Exception：

Black pannier rack for BMW R850GS ／ R1100GS ／ R1150GS ／ R1150GS Adventure

（01－051－0010－0）． This rack is only suitable for the previous Zega model．

In this case we recommend using our stainless steel rack （01－051－0150－0）．

The ability to carry a pillion passenger is limited on the Honda Africa Twin and BMW R100GS．

In a modern design and state－of－the－art construction， our developers have come up with a veritable masterpiece in the ZEGA Pro．



Light and yet sturdy， the case is available in a 38 litre version， made entirely of 1．5－mm aluminium， water－ and dust－proof，

and manufactured to the highest standards － no way were we going to settle for a basic plastic construction that was

simply jazzed up with a few bits of moulded aluminium！

＊And－black＊：

The anodised version of the ZEGA Pro doesn’t just shine in its fabulous black look， but also prevents rubbing inside the case．

The ultra thick， high quality anodised layer offers very special protection for the surface and helps to prevent discoloration．

The lid and base of the ZEGA Pro are welded， which achieves the maximum rigidity of the connections，

and the base and outer shell have high quality rivets （no cheap studs for us － or you！）．

You’ll find no leaky welded seams along the edges．

High quality silicone seals ensure that the contents of this case are protected as well as possible．

The highly robust protective strip along the carcase is screwed on， and so is easily replaced when necessary － perhaps after a fall．

The same applies to the strong protective corners on the lid，

which comes off completely or can be opened just from one side － the catches double as hinges．

The ZEGA Pro appeals not only for its technology and workmanship，

but also for the many clever detail solutions and the modern protected design － the rounded lines of the item really do catch the eye．

Thus， for instance， a clever handle can be added to the lid．

The four attachment eyes rise only slightly above the surface of the case， so it also makes an ideal seat．

Some of the other benefits of the ZEGA Pro are that it is easy to open to retrieve a luggage roll and our extensive range of accessories．

Vehicle－specific special systems， e．g． for the BMW R 1200 GS， are also available．

The clever touches of the ZEGA Pro include the ingenious lock system， which is strong and reliable yet easy to operate．

The advantages at a glance：

－ automatic locking prevents the catches from opening accidentally

－ fitted locks can be replaced or added later without drilling or filing

－ simultaneously locking fitted locks are available at no extra charge；

also available with simultaneous locking with navigation brackets and oil plugs．

ZEGA PRO aluminum pannier And－Black 38 liter

Dimensions： 443 mm x 243 mm x 393 mm

Weight： approx 5，2 kg

●写真注意
※画像はイメージです。